هل تحتاج إلى تأشيرة؟
يحدد جواز سفرك طريقة دخولك. ومهما كان، يسجّل الطالب القادم من خارج الاتحاد الأوروبي نفسه لدى دائرة الهجرة بعد وصوله.
| جواز سفرك | للدخول والدراسة |
|---|---|
| جواز سفر من الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا | لا تأشيرة. ورسوم التأشيرة والتسجيل في هذا الدليل خاصة بجوازات السفر الأخرى.Citizens Information — Visa requirements for entering Ireland |
| جواز سفر بريطاني | الاستثناء: لا تأشيرة ولا تصريح إقامة. يعيش المواطنون البريطانيون ويدرسون في أيرلندا بموجب منطقة السفر المشتركة.Citizens Information — Common Travel Area between Ireland and the UK؛ GOV.UK — Ireland entry requirements for British nationals |
| أندورا، أنتيغوا وبربودا، الأرجنتين، أستراليا، جزر البهاما، بربادوس، بليز، البرازيل، بروناي، كندا، تشيلي، كوستاريكا، السلفادور، فيجي، غرينادا، غواتيمالا، غيانا، هونغ كونغ، إسرائيل، اليابان، كيريباتي، ماكاو، ماليزيا، جزر المالديف، المكسيك، موناكو، نيوزيلندا، بنما، باراغواي، سانت فنسنت وجزر غرينادين، ساموا، سان مارينو، سيشل، سنغافورة، جزر سليمان، كوريا الجنوبية، تايوان، تونغا، توفالو، أوكرانيا، الإمارات العربية المتحدة، الولايات المتحدة، أورغواي، الفاتيكان | دخول بلا تأشيرة. ومع ذلك تثبت €10,000 من الأموال عند الوصول، وتدفع €6,000 على الأقل من الرسوم الدراسية (كلها إن كانت أقل) قبل التسجيل، وتسجّل إذن إقامتك خلال 90 يومًا.Citizens Information — Visa requirements for entering Ireland؛ Irish Immigration — Information on student finances؛ Irish Immigration — Documents required for a first registration؛ Irish Immigration — Frequently asked questions for registration |
| أي جواز سفر آخر | تأشيرة إقامة طويلة (النوع D) قبل سفرك، لكل إقامة تتجاوز 3 أشهر، كالدراسة. أما تأشيرة الإقامة القصيرة (النوع C) فلا تشمل الدراسة.Citizens Information — Visa requirements for entering Ireland؛ Irish Immigration — How to apply for a long term study visa |
الدخول بلا تأشيرة لا يعني بلا إجراءات. فعند الوصول تثبت €10,000 من الأموال، وخلال 90 يومًا تسجّل تصريح إقامتك (€300).
Citizens Information — Visa requirements for entering Ireland؛ Irish Immigration — Information on student finances؛ Irish Immigration — Frequently asked questions for registration
أيرلندا ليست ضمن فضاء شنغن. وتأشيرة شنغن لا تصلح لأيرلندا، والطالب الذي يمر بدولة شنغن أخرى يحتاج مع ذلك إلى التأشيرة الأيرلندية من النوع D.
Embassy of Ireland, The Hague — Visa FAQs: Ireland and Schengen
غير مُتحقَّق منه
قائمة الجنسيات المعفاة من التأشيرة هي قائمة صفحة Citizens Information؛ ولم يُطّلع على النص القانوني لـVisas Order. وتحمل عدة صفحات للدراسة تاريخًا أقدم من هذه السنة: تحقق من المبلغ والصيغة في صفحة دائرة الهجرة قبل أن تدفع.
تصريح الإقامة
تتيح لك التأشيرة الدخول. وبعد وصولك إلى أيرلندا، تسجّل إذن إقامتك وتتسلم تصريح الإقامة الأيرلندي (IRP)، من النوع stamp 2 للدراسة.
- التسجيل
- خلال 90 يومًا
- Irish Immigration — Frequently asked questions for registration
- من وصولك، سواء جئت بتأشيرة أو بدونها
احجز موعد التسجيل فور هبوطك: فـ90 يومًا تُحسب من وصولك، وجواز السفر المعفى من التأشيرة لا يغيّر ذلك.
Irish Immigration — Frequently asked questions for registration
غير مُتحقَّق منه
لا تنشر الصفحات المقروءة مدة انتظار الموعد في Registration Office، ولم يُطّلع على رسم رقم PPS.
الحصول على مقعد
لا يوجد طلب موحد للطالب الأجنبي: كل مؤسسة تحدد مواعيدها ورسومها. تحقق أولًا من أن البرنامج يمنح حق التأشيرة.
| وضعك | ما ينبغي معرفته |
|---|---|
| المؤسسة والتأشيرة | يجب أن يرد البرنامج في القائمة المؤقتة للبرامج المؤهلة (ILEP) أو في قائمة البرامج المؤهلة TrustEd Ireland: تحقق من القائمتين. ولا تجعل علامة TrustEd Ireland لدى المزوّد كل دورة مؤهلة للتأشيرة أو لـstamp 2.Irish Immigration — A third-level course or a language course (ILEP and TrustEd Ireland lists)؛ Irish Immigration — TrustEd Ireland scheme and immigration requirements |
| طلبات المرحلة الجامعية الأولى | يتلقى مكتب CAO (Central Applications Office) الطلب المركزي لدورات التعليم العالي. واستمارته لعام 2027 مفتوحة ابتداءً من 5 نوفمبر 2026.Central Applications Office (CAO) |
غير مُتحقَّق منه
كون برنامجك محتسبًا للتأشيرة ولـstamp 2 يُقرأ في القائمتين، برنامجًا ببرنامج: اطلب من المؤسسة تأكيده كتابةً قبل الدفع.
غير مُتحقَّق منه
لم يُطّلع على قواعد CAO للمتقدمين من خارج الاتحاد الأوروبي ولا على موعده الأخير العام. وتذكر صفحات QQI عددين مختلفين من البلدان لقاعدة المقارنة.
من المقعد إلى التصريح
- اختيار البرنامج والتحقق من القائمتين
- التقديم وتسلّم المقعد
- دفع الرسوم الدراسية
- جمع أموالك وتغطيتك الصحية
- طلب تأشيرة D عبر الإنترنت
- دخول أيرلندا مع وثائقك
- تسجيل تصريح الإقامة
- طلب رقم PPS
- تجديد التصريح قبل انتهائه
غير مُتحقَّق منه
لا تُنشر مدة الحصول على موعد التسجيل. ولا تذكر أي صفحة مقروءة المدة الإجمالية بين طلب التأشيرة والتصريح.
التكاليف
تحدد كل مؤسسة الرسوم الدراسية للطلاب من خارج الاتحاد الأوروبي، وهي التكلفة الرئيسية. والرسوم الإدارية صغيرة بجانبها.
- تأشيرة D
- €60
- Irish Immigration — Preclearance and entry visa fees
- دخول واحد؛ و€100 للدخول المتعدد
غير مُتحقَّق منه
لم تُنشر مواعيد باب المنح القادم (2027/28)، ولم يُطّلع على رسوم المؤسسات الأخرى.
الصحة
| وضعك | التأمين |
|---|---|
| تأمين طبي خاص | إلزامي. وقد يكون النظام الجماعي لمؤسستك، أو بوليصة تشتريها في أيرلندا من شركة تأمين مدرجة في السجل الوطني.Irish Immigration — Private medical insurance؛ Health Insurance Authority — Register of health benefits undertakings |
تأمين السفر لا يصلح إلا لتسجيلك الأول. فرتّب بوليصة أيرلندية أو نظام مؤسستك للسنة التالية.
غير مُتحقَّق منه
تكتفي صفحة التأشيرة بالقول إن التأمين الطبي الخاص مطلوب، وتقبل صفحات التسجيل تأمين السفر في السنة الأولى. وتحمل صفحة التأمين المقروءة تاريخًا قديمًا: تأكد من التغطية لدى دائرة الهجرة قبل الشراء.
العمل أثناء الدراسة
- في العطل
- 40 ساعة في الأسبوع
- Irish Immigration — Frequently asked questions for students
- من يونيو إلى سبتمبر، ومن 15 ديسمبر إلى 15 يناير
غير مُتحقَّق منه
العمل الحر والتدريبات التي يشترطها البرنامج وقواعد الدورات غير الشهادات الجامعية لا تغطيها الصفحات المقروءة.
القدوم مع العائلة
أفراد أسرة مواطن من المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا، المقيمين أصلًا في دولة أخرى من المنطقة أو في سويسرا بموجب حرية التنقل، يدخلون بلا تأشيرة.
المصدر: Citizens Information — Visa requirements for entering Ireland
غير مُتحقَّق منه
لم يُطّلع على شروط قدوم أسرة الطالب من خارج الاتحاد الأوروبي: اسأل دائرة الهجرة الأيرلندية.
الشركات والسجلات الخاصة بملفك
لكل حاجة في ملفك: القاعدة الرسمية، والسجل الذي يضم مزودي الخدمة المعتمدين، والشركات التي تخدم الطلاب.
بعد التخرج
يستطيع الخريج البقاء للبحث عن عمل بموجب Third Level Graduate Programme (stamp 1G).
| شهادتك | ما يلي |
|---|---|
| المستوى 8 (البكالوريوس) | 12 شهرًا للبحث عن عمل.Irish Immigration — Third Level Graduate Programme (stamp 1G) |
| المستوى 9 أو أعلى (الماجستير، الدكتوراه) | 12 شهرًا، قابلة للتجديد 12 شهرًا أخرى إن أثبتّ أنك تبحث عن عمل.Irish Immigration — Third Level Graduate Programme (stamp 1G) |