هل تحتاج إلى تأشيرة؟
يحدد جواز سفرك هل تحتاج إلى MVV، وهو ملصق الدخول. أيًّا كان جوازك، فلا تقدّم أنت شيئًا: مؤسستك هي التي تقدّم.
| جواز سفرك | للدخول والدراسة |
|---|---|
| جواز سفر من الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا | لا MVV ولا تصريح إقامة. تسجّل نفسك في البلدية خلال 5 أيام من وصولك.Government of the Netherlands — Applying for an authorisation for temporary stay (MVV)؛ Government of the Netherlands — When should I register with the Personal Records Database |
| جواز سفر أستراليا أو كندا أو اليابان أو موناكو أو نيوزيلندا أو كوريا الجنوبية أو المملكة المتحدة أو الولايات المتحدة أو الفاتيكان | لا MVV: ومع ذلك تقدّم مؤسستك تصريح إقامتك. ويقيّم IND كل إعفاء على حدة.IND — MVV exemptions |
| تصريح إقامة ساري من دولة شنغن أخرى، أو تصريح هولندي حملته خلال سنتين الماضيتين | توجد إعفاءات أخرى لك: ويقيّم IND كل حالة.IND — MVV exemptions |
| أي جواز سفر آخر | MVV وتصريح إقامة للدراسة، تقدّمهما مؤسستك معًا، ويجب أن تكون كفيلًا معتمدًا لدى IND. أنت لا تقدّم شيئًا.IND — Student residence permit for university or higher professional education؛ IND — Provisional residence permit (MVV) |
تحقق من السجل قبل التسجيل: المؤسسة التي ليست كفيلًا معتمدًا لا تستطيع طلب تصريحك.
IND — Public register of recognised sponsors (study)؛ IND — Student residence permit for university or higher professional education
الوسائل الواجب إثباتها تخص اثني عشر شهرًا، حتى لإقامة أقصر، وتتغير التعرفة في الأول من يناير من كل سنة: فتعرفة 1 يناير 2026 لا تنطبق على الدفعة التالية.
غير مُتحقَّق منه
تذكر مؤسسة €1,150 في الشهر مقابل €1,130.77 عند IND: ونعتمد رقم IND. ولا تبيّن الصفحات المقروءة هل تحمّلك مؤسستك الـ€254. وبالنسبة إلى الجوازات المعفاة من MVV، لا تذكر أي صفحة مقروءة المدة التي يمكنك البقاء فيها أثناء معالجة التصريح. أما السفارة أو القنصلية الهولندية المختصة بك وشروطها المحلية فلا تتناولها هذه الصفحة. ولم يُقرأ قانون الأجانب وتعميمه في مصدره.
تصريح الإقامة
يتيح لك MVV الدخول. ويصدر تصريح الإقامة عن IND، وتواصل مؤسستك تقديمه من أجلك.
- المدة
- حتى 5 سنوات
- IND — Student residence permit for university or higher professional education
- أطول من دراستك بـ3 أشهر
- السنة التحضيرية
- سنة واحدة
- IND — Student residence permit for university or higher professional education
- يغطي التصريح نفسه عادةً مقررات إضافية أو اختبار لغة أو سنة تمهيدية للماجستير
تشترط شروط التصريح 50% على الأقل من الساعات المعتمدة في كل سنة دراسية.
IND — Student residence permit for university or higher professional education
غير مُتحقَّق منه
لم تُقرأ صفحة التجديد عند IND ولا شروط الإقامة الدائمة: ومواعيد التجديد أعلاه مأخوذة من استمارة التجديد.
الحصول على مقعد
المقعد أولًا، عبر Studielink؛ ثم التصريح. وتقدّم مؤسستك الطلب بعدها من أجلك.
- أين تقدّم
- Studielink
- Studielink — Make sure you are on time
- البوابة الوطنية؛ وبعض المؤسسات تعتمد طريقًا آخر للطلاب الدوليين، فتحقق أولًا
- البكالوريوس، أول تسجيل
- قبل 1 مايو
- Studielink — Make sure you are on time
- موعد وطني، للبرامج التي لا يحدد عدد مقاعدها والدفعة التي تبدأ في سبتمبر
غير مُتحقَّق منه
الموعد الوطني هو 1 مايو، لكن جامعات عامة تحدد 1 أبريل لمتقدمي البكالوريوس الذين يحتاجون إلى تأشيرة: فاتبع الموعد الذي تعطيك إياه مؤسستك. ولم تُقرأ قائمة الشهادات المعفاة من اختبار اللغة.
من المقعد إلى التصريح
- اختر البرنامج والمؤسسة
- قيّم شهادتك
- قدّم عبر Studielink
- اجمع وسائلك المالية
- جهّز الوثائق
- تقدّم مؤسستك التصريح، مع MVV إن احتجت إليه
- استلم MVV
- استلم تصريح إقامتك
- سجّل نفسك في البلدية
- رتّب تأمينك الصحي
- جدّد التصريح
غير مُتحقَّق منه
لا تعطي أي صفحة رسمية مقروءة المدة الإجمالية من الطلب إلى استلام التصريح، سوى مهلة القرار عند IND وهي 60 يومًا.
التكاليف
الرسوم الدراسية أكبر كلفة خارج الاتحاد الأوروبي. ورسم التصريح تدفعه مؤسستك.
المبلغ الذي يحدده IND لا يشمل الرسوم الدراسية: تدفعها فوقه، أيًّا كان إثبات الوسائل الذي تقدمه.
غير مُتحقَّق منه
تكتب صفحات المؤسسات «رسوم دراسية» دون بيان أي نوع هي: الرسم النظامي أم رسم المؤسسة نفسها. اسأل مؤسستك أيهما ينطبق على جواز سفرك. وهل تُحمَّل عليك الـ€254، وكلفة الترجمات المحلّفة، وسعر التأمين: كل ذلك غير منشور في صفحة رسمية مقروءة. ولا يُعرض أي مبلغ لها.
الصحة
| وضعك | التأمين |
|---|---|
| تأتي للدراسة فقط | لا يمكنك الاشتراك في التأمين الأساسي العام الهولندي. تحتفظ بتأمينك من بلدك أو تأخذ تغطية خاصة كافية. وبجواز سفر من الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية، تحمل بطاقة التأمين الصحي الأوروبية.Study in NL — Healthcare insurance؛ EU Immigration Portal — Student in the Netherlands |
يتوقف تأمينك على عملك لا على تأشيرتك: ما إن تعمل حتى يصبح التأمين العام إلزاميًا. ورسالة من CAK تبقى دون رد 3 أشهر تكلفك €529.72.
غير مُتحقَّق منه
تقول بوابة الهجرة الأوروبية إن منع التأمين العام يستهدف الطلاب دون سن الثلاثين؛ ولا يذكر Study in NL أي سن. وتعطي القاعدة العامة للحكومة 4 أشهر من الوصول لمن يقيم أو يعمل في هولندا. وبالنسبة إلى الطالب بلا عمل، تنطبق قاعدة الطلاب. والقسط ومبلغ التحمل وسعر تأمين طلابي خاص غير منشورة في أي صفحة رسمية مقروءة، ولا تُذكر أي شركة تأمين.
العمل أثناء الدراسة
- العمل بأجر
- 16 ساعة في الأسبوع
- IND — Student residence permit for university or higher professional education
- أو بدوام كامل في يونيو ويوليو وأغسطس: أحدهما أو الآخر؛ ويحتاج صاحب عملك إلى تصريح عمل (TWV)
- العمل لحسابك الخاص
- بلا حد للساعات
- IND — Student residence permit for university or higher professional education
- بالتسجيل في KvK وسداد الضرائب، ما دامت شروط التصريح محترمة
- التدريب الذي يشترطه برنامجك
- دون تصريح عمل
- IND — Student residence permit for university or higher professional education
يحمل ظهر تصريحك العبارة TWV vereist voor arbeid van bijkomende aard, andere arbeid in loondienst niet toegestaan: وصاحب العمل الذي لا يحمل تصريح عمل لا يستطيع توظيفك.
IND — Student residence permit for university or higher professional education
غير مُتحقَّق منه
لم تُقرأ القواعد الضريبية لدخل الطالب في صفحات مصلحة الضرائب. ومساعدة التأمين (zorgtoeslag) لا تُفتح إلا مع التأمين العام.
القدوم مع الأسرة
يمكن لمؤسستك أيضًا أن تطلب تصاريح إقامة أفراد أسرتك. ولا يحق لهم العمل.
المصدر: IND — Student residence permit for university or higher professional education
غير مُتحقَّق منه
لم تُقرأ شروط تصريح الأسرة ولا مبالغه: اسأل مؤسستك.
الشركات والسجلات الخاصة بملفك
لكل حاجة في ملفك: القاعدة الرسمية، والسجل الذي يضم مزودي الخدمة المعتمدين، والشركات التي تخدم الطلاب.
بعد التخرج
يستطيع الخريج أن يبقى للبحث عن عمل أو لإنشاء مشروع.
| وضعك | ما يلي ذلك |
|---|---|
| بكالوريوس أو ماجستير أو دراسة ما بعد الماجستير مدتها 10 أشهر على الأقل أو دكتوراه من مؤسسة هولندية | سنة التوجيه: سنة واحدة، لا تُمدد، و€254. تقدّم الطلب خلال 3 سنوات من الشهادة، ولا يحتاج صاحب عملك إلى تصريح عمل خلال تلك السنة.IND — Residence permit for the orientation year؛ business.gov.nl — Residence permit for orientation year؛ IND — Fees and costs of an application |
| ماجستير أو دكتوراه من مؤسسة أجنبية معتمدة | التصريح نفسه، إن كانت المؤسسة ضمن أول 200 في تصنيفين من THE وQS وShanghaiRanking. ويلزم أيضًا IELTS 6.0 أو اختبار معادل، أو برنامج يُدرَّس بالإنجليزية أو الهولندية.IND — Residence permit for the orientation year |
خلال سنة التوجيه بلا عمل، التأمين العام غير مسموح: خذ تأمينًا دوليًا.
غير مُتحقَّق منه
شروط الإقامة الدائمة وحدود الرواتب في التصاريح اللاحقة لا يتناولها هذا الدليل.